Một nhân viên đến thăm nhà chủ tịch đột nhiên thú nhận: "Tôi đã ngoại tình với vợ của ngài." Nhân viên Ohara đã chuẩn bị tinh thần cho một vụ kiện, nhưng những lời thốt ra từ miệng Chủ tịch Nakano càng khiến anh ta bối rối hơn. "Thực ra tôi đã biết chuyện này sẽ xảy ra," Nakano tiếp tục, phớt lờ sự bối rối của Ohara. "Sự thật là... tôi mới là người có lỗi. Chính tôi mới là người ngoại tình với vợ anh trước..."